Riktigt snabb transkribering med hög kvalitet

Transkribering inom 24 timmar

Tycker du att snabb leverans av din transkribering är lika viktig som hög kvalitet? Då är vi rätt tjänst för dig. Du behöver inte vänta på svar på mejl, utan inom tre minuter kan dina ljudfiler vara uppladdade till oss.

Det kan finnas många anledningar att snabbt vilja få en transkribering av ett möte, förhör eller något annat inspelat material.

Stabil ägare

Snabb transkribering är en del av Transkribering.nu Sverige AB som sedan 2 september 2019 ägs av Space 360. Vi har över åtta års erfarenhet och transkriberade över 3 600 timmar under 2020.

Vi kan transkribera alla typer av inspelat material

Dina ljudfiler ska ha bra ljudkvalitet för att vi ska kunna hålla den snabba leveranstiden av din transkribering. Det ska max vara tre deltagare, eller så ska ordet vara fördelat på ett strukturerat sätt.

Vi använder våra egna skrivrutiner och vill helst inte ha speciella önskemål om layout och liknande.
Klicka här för att exempel på hur vi skriver

Vår garanti till dig

Vi besvarar din förfrågan inom 12 timmar. Om vi mot förmodan inte skulle ha möjlighet att ta uppdraget inom begärd tidsram hänvisar vi till våra ordinarie priser och leveranstider som du hittar här: www.transkribering.nu/pris

Hur vi transkriberar

Vi återger på ett varsamt sätt talat språk i skrift. Vi korrigerar sparsamt för att bevara vad som sägs och samtidigt uppnå hög läsbarhet. Vi lyssnar på talspråk och gör det begripligt i skrift utan inblandning av vår egen personliga smak eller värdering, men med vårt goda omdöme. Vi arbetar enligt en överenskommen praxis som gör produkten så enhetlig, enkel och autentisk som möjligt.

• Vi tar bort utfyllnadsord så som ”ju” eller ”liksom” om de inte ger något mervärde i betydelsen.
• Vi tar bort halva meningar och stakningar om de inte tillför någonting till transkriptionen.
• Vi rättar visst talspråk till skriftspråk, så som ”dom” till de/dem och nån till någon.
• Om någon skrattar skriver vi [skratt].
• Vi skriver [hör inte T:MM:SS] där vi inte kan höra vad personen säger.
• Vi skriver [?? T:MM:SS] efter ett ord vi inte är helt säkra på om vi fått rätt.
• Vi rättar inte grammatiska fel eller felaktiga ordföljder.
• Vi tar inte med ljud som “eh” och “hm”.
• Vi gör inga noteringar för tveksamhet eller andra känslor som inte uttrycks i ord.